掲載日: 29 Apr
70%引！ロンドン在庫＜★組立和室＞置き畳や屏風もどうぞ！
| カテゴリー | 売ります |
| 希望アイテム | 組立和室 |
| お値段 | ￡3000 |
| 最寄り駅 | |
| 名前 | Osamu Ota |
| TEL | 0567-31-7781 |
| o-oota@yokoi-s.com | |
| 住所 | 愛知県愛西市大野町茶木62番地 |
| ホームページ | http://www.yokoi-japan.com |
【日本製組立て和室、浮世絵屏風、置き畳が半額!】
～お値打ち品！一括譲渡 総額70％引き～
申し込み先着順! ５月末まで 在庫限り
この度は、和室製品に、ご興味いただき有難うございます。
愛知県本社のヨコイ株式会社（国産たたみ製造販売）から配信しています。
http://www.yokoi-japan.com/info.html
さっそくですが、昨年のロンドン市内の日本文化イベントに和室関連の製品を
英国で、初展示させていただきました。＜HYPER JAPAN2018＞
今も、それら展示品は、ロンドン市内の契約倉庫に保管してあります。
今後に、展示利用する予定がなくなったため、日本文化に関心を持つ
個人様法人様へ、利益不問で譲渡しようと、こちらに出品させて頂きました。
例えば、オフィス内や、商業店舗など、ご自宅のリビングで和風の演出など
それぞれに、ご利用のイメージあれば、ぜひご活用ください。
本格的な国産ひのき製の柱、品質の高い、合成樹脂の置き畳。
特筆すべきことは、一般男性２人で、約１時間余で、和室が組み立てられます。
屋内の平坦な空きスペースあれば、その場で簡易的に実現できます。
製品参考情報＞
http://www.yokoi-japan.com/index.html#takuminoma
今回、イベント展示品（3日開催）を譲渡対象として、OUTLET品扱いで
全製品の一括譲渡を前提に、特別奉仕価格にて、再度出品しております。
※会場終了後の簡易梱包なので、その点はご了承くださいませ。
※特定の製品のみ、引取りをご希望の場合は、気軽にご相談ください。
ご案内窓口 → 下記、担当メールアドレス宛
-----------------------------------------------------------
＜和室関連 製品リスト＞ 【特別奉仕70％割引】5月末日期限 先着順
■これまでの参考販売価格は、以下の通り
１）組立和室 ミニ３畳（ダークブラウン） 1セット £4,250
２）置き畳 ３畳スペース ２セット (各£360) 計£720
３） 〃 4.5畳スペース ２セット (各£540) 計£1,080
４）屏風 ２つ折 （歌麿美人画／武将の墨絵）
(各£600) 計£1,200
５）〃 ４つ折 （源氏空蝉／北斎神奈川沖浪裏）
(各 £1,200) 計£2,400
■一括譲渡価格として、 上記総額 £9,000から、
約70%お値引きして、譲渡いたします！ 【£3000】
※配送料は、別途お客様負担ですが、保管倉庫まで現地引取りであれば、無償です。
--------------------------------------------------------------
展示品割引きしておよそ７０％の値引きを決定しました！(2019年4月２５日付)
展示済の中古製品であり、かつ会場にて簡易的な梱包状態にて、ご了承ください。
ロンドン市内の日系大手運輸会社様の保管倉庫からの配送になります。
製品仕様や詳細情報については、以下のメールアドレスにご連絡ください。
注文方法、条件相談、配送、組立ての依頼など、ご相談にのります。
添付写真をご参照のうえ、気軽にお問い合わせください。
＜愛知本社 担当＞
横井 u-yokoi@yokoi-s.com
太田 o-oota@yokoi-s.com
さらに、詳細な資料や多数の写真をご案内することも可能です。
ぜひとも、この機会に、本格的和製品のご検討をよろしくおねがいします。
日本文化の海外普及のために、現地交流活動を行っております。
＠SAMURAI 墨絵師 御歌頭氏との、和室ふすま絵の独占ライセンス取得
ロンドンやシンガポールでの、ステージパフォーマンス実演（2018/7月・8月）
希少価値のある、和室の襖絵を身近に鑑賞することができます。
まずは、気軽にご連絡をお待ちしています。
--------------------------------------------
製造販売元 ヨコイ株式会社
本社所在地 愛知県愛西市大野町茶木62番地
http://www.yokoi-japan.com/info.html
-------------------------------------------
～お値打ち品！一括譲渡 総額70％引き～
申し込み先着順! ５月末まで 在庫限り
この度は、和室製品に、ご興味いただき有難うございます。
愛知県本社のヨコイ株式会社（国産たたみ製造販売）から配信しています。
http://www.yokoi-japan.com/info.html
さっそくですが、昨年のロンドン市内の日本文化イベントに和室関連の製品を
英国で、初展示させていただきました。＜HYPER JAPAN2018＞
今も、それら展示品は、ロンドン市内の契約倉庫に保管してあります。
今後に、展示利用する予定がなくなったため、日本文化に関心を持つ
個人様法人様へ、利益不問で譲渡しようと、こちらに出品させて頂きました。
例えば、オフィス内や、商業店舗など、ご自宅のリビングで和風の演出など
それぞれに、ご利用のイメージあれば、ぜひご活用ください。
本格的な国産ひのき製の柱、品質の高い、合成樹脂の置き畳。
特筆すべきことは、一般男性２人で、約１時間余で、和室が組み立てられます。
屋内の平坦な空きスペースあれば、その場で簡易的に実現できます。
製品参考情報＞
http://www.yokoi-japan.com/index.html#takuminoma
今回、イベント展示品（3日開催）を譲渡対象として、OUTLET品扱いで
全製品の一括譲渡を前提に、特別奉仕価格にて、再度出品しております。
※会場終了後の簡易梱包なので、その点はご了承くださいませ。
※特定の製品のみ、引取りをご希望の場合は、気軽にご相談ください。
ご案内窓口 → 下記、担当メールアドレス宛
-----------------------------------------------------------
＜和室関連 製品リスト＞ 【特別奉仕70％割引】5月末日期限 先着順
■これまでの参考販売価格は、以下の通り
１）組立和室 ミニ３畳（ダークブラウン） 1セット £4,250
２）置き畳 ３畳スペース ２セット (各£360) 計£720
３） 〃 4.5畳スペース ２セット (各£540) 計£1,080
４）屏風 ２つ折 （歌麿美人画／武将の墨絵）
(各£600) 計£1,200
５）〃 ４つ折 （源氏空蝉／北斎神奈川沖浪裏）
(各 £1,200) 計£2,400
■一括譲渡価格として、 上記総額 £9,000から、
約70%お値引きして、譲渡いたします！ 【£3000】
※配送料は、別途お客様負担ですが、保管倉庫まで現地引取りであれば、無償です。
--------------------------------------------------------------
展示品割引きしておよそ７０％の値引きを決定しました！(2019年4月２５日付)
展示済の中古製品であり、かつ会場にて簡易的な梱包状態にて、ご了承ください。
ロンドン市内の日系大手運輸会社様の保管倉庫からの配送になります。
製品仕様や詳細情報については、以下のメールアドレスにご連絡ください。
注文方法、条件相談、配送、組立ての依頼など、ご相談にのります。
添付写真をご参照のうえ、気軽にお問い合わせください。
＜愛知本社 担当＞
横井 u-yokoi@yokoi-s.com
太田 o-oota@yokoi-s.com
さらに、詳細な資料や多数の写真をご案内することも可能です。
ぜひとも、この機会に、本格的和製品のご検討をよろしくおねがいします。
日本文化の海外普及のために、現地交流活動を行っております。
＠SAMURAI 墨絵師 御歌頭氏との、和室ふすま絵の独占ライセンス取得
ロンドンやシンガポールでの、ステージパフォーマンス実演（2018/7月・8月）
希少価値のある、和室の襖絵を身近に鑑賞することができます。
まずは、気軽にご連絡をお待ちしています。
--------------------------------------------
製造販売元 ヨコイ株式会社
本社所在地 愛知県愛西市大野町茶木62番地
http://www.yokoi-japan.com/info.html
-------------------------------------------
