PANDORA

イギリス ロンドン 情報 掲示板 パンドーラ パンドラ PANDORA

FREE Classified Advertising Noticeboard
powered by ジャーニー
Select Japan
掲載日: 16 Aug
一覧に戻る
スマートホン版

◎41459◎ベルギー勤務!約6ヶ月プロジェクトでの翻訳業務

業種

人材派遣・リクルート

職種

通訳・翻訳

必要な英語力 問題なく仕事で使えるレベル
雇用形態 フルタイム
会社名・店舗名 Centre People
担当者名 Japan Division
E-mail tomoko@centrepeople.com
TEL 02076213581
住所 80 Cheapside, London, EC2V 6EE
ホームページ http://www.centrepeople.com/japanese/index.php
最寄り駅

その他(ベルギー)

Report

CLOSE

ベルギーにあるリサーチ企業がプロジェクトに伴い高度な翻訳が出来る方を募集。
化学、電子、光学等の専門分野における高度で複雑な翻訳業務(日本語-英語)がメインのお仕事です。

【職務内容】
・技術的・専門的書類の主に日本語から英語への翻訳・通訳業務
・他の社員が準備した書類の編集・標準化・校正
・翻訳された資料・書類内容の最終確認
・プロジェクトレポート・書類の準備
・プロジェクトにおける技術・化学の適切表現のリサーチ
・翻訳における専門領域の知識・維持

【応募要件】
・技術的翻訳における専門知識保持者
・理系分野の翻訳経験者優遇
・必要情報収集・リサーチが問題なく出来る方
・情報管理能力のある方
・ビジネスレベルの高い日本語力・英語力保持者
・大卒以上の学歴保持者

【給料】
経験に応じて

【雇用形態】
5-6ヶ月の契約雇用

【開始時期】
すぐ

【勤務時間】
月-金 実働8時間 フレックス勤務制-勤務開始7:30-10:00、勤務終了16:00-18:15
※在宅勤務は検討不可

【勤務地】
ベルギー ブリュッセル郊外

 【ビザ】
ベルギーでビザのスポンサーなく就労可能なビザをお持ちの方のみご応募可能です。


こちらの求人にご興味をお持ちの方は、「TM41459」と明記の上、英文履歴書をお送り下さい。
尚、多数のご応募をいただいている関係で、恐れ入りますが書類選考を通過した方のみお返事させていただきます旨、予めご了承下さい。

左クリックすると写真が拡大されます

記事NO:0005839

一覧に戻る
友人に送る

このページを転送

差出人
パンドーラ管理<no-reply@pandorajourney.co.uk>
宛先
イギリス ロンドン クラシファイド掲示板 PANDORA
(シェア フラット 部屋探し 賃貸 不動産 求人 就職 アルバイト 帰国売り)
http://www.pandorajourney.co.uk/

-----

Powered by ジャーニー
http://www.japanjournals.com/
						
Facebook
Twetter

New User

Contact Us

Select Japan

Online Journey

cookbuzz English

cookbuzz Japanese

英国テレビガイド

イベント情報

今月の星占い

天気予報

Copyright © pandorabyjourney.co.uk

CLOSE

この投稿を管理者にレポートする

詳細を教えてください。

レポート送付に関する規約

この投稿が不当なものであると判断された方は管理者(Japan Journals)にその旨をレポートすることができます。レポートを受けた管理者は、対象となる投稿を精査した後、状況によっては投稿者にレポートが届いたことを通達し、投稿者に適切な対応を要請したり、改善を促す場合があります。特定されないよう、レポート送付者の個人情報を提供することはありません。あくまでもレポートの内容のみを伝達します。

ただし、問題の状況が事件性を含んだ深刻なものである場合、英国の警察や司法などの専門機関と連携する場合もあります。それに備えて問題の当事者であるレポート提出者は管理者がいつでも連絡できる状態にある必要があります。従って当パンドーラのレポート機能は、匿名のもの、電話番号、電子メールアドレスを記載せずに送信することができないように設定されています。また、虚偽、または架空の情報で提出できた場合でも、管理者側から提出者に連絡が取れない場合、管理者はこれを不適格レポートとして処理せざるを得ず、何らの行動も起こせないことを予めご了承ください。

お名前(半角ローマ字)(必須)
電話番号(※電話番号か携帯電話番号どちらかは必須
携帯電話番号(※電話番号か携帯電話番号どちらかは必須
電子メールアドレス(必須)